Aller au contenu
FairSIM

eSIM Antilles néerlandaises

Les Antilles néerlandaises ont cessé d'exister en tant que pays le 10 octobre 2010. Curaçao et Saint-Martin (partie néerlandaise) sont devenus des pays constitutifs du Royaume des Pays-Bas, et Bonaire, Saba et Saint-Eustache des communes à statut particulier néerlandaises. Le code pays AN est resté vivant dans les systèmes télécoms, d'où sa présence dans les catalogues d'eSIM et sur les factures de téléphone. Voyez-le comme une étiquette pour les îles des Caraïbes néerlandaises plutôt que comme un lieu sur une carte actuelle.

Cette histoire compte au moment d'acheter du data. Comme les îles forment désormais des juridictions distinctes, les catalogues divergent sur les territoires réellement couverts par un forfait AN. Avant d'installer, vérifiez dans l'application FairSIM quelle île figure dans votre forfait, et si vous sautez d'île en île entre Curaçao, Saint-Martin, Bonaire et Aruba, consultez aussi les pages pays individuelles. Aruba n'a plus fait partie des Antilles après 1986 et nécessite toujours son propre forfait.

Une eSIM FairSIM utilise ici le réseau Digicel, qui exploite la 2G, la 3G et la 4G dans les Caraïbes néerlandaises. Il n'y a pas de 5G sur ce forfait : attendez-vous à une 4G solide en ville, le long des routes côtières principales et autour des complexes hôteliers, et à un service irrégulier sur les falaises au vent, dans les parcs nationaux et sur les bateaux de plongée à quelques kilomètres du rivage. Une règle locale à connaître : l'euro n'est utilisé nulle part sur ces îles. Curaçao et Saint-Martin fonctionnent au florin antillais, Bonaire, Saba et Saint-Eustache au dollar américain, et les règles européennes d'itinérance comme à la maison ne s'appliquent à aucun d'eux, même si le drapeau est néerlandais.

Forfaits eSIM Antilles néerlandaises

Tarifs de gros en dollars américains, sans rien d'ajouté au paiement. Achetez dans l'app FairSIM et le forfait est sur votre téléphone en quelques secondes.

Combien de temps dure votre voyage ?

Tous les forfaits. Choisissez une durée de voyage pour affiner la liste.

Couverture : Antilles néerlandaises

  • 4G LTE
  • 5G
  • DigicelL'opérateur régional des Caraïbes, référencé pour cette destination sous le nom Digicel Antilles. 2G, 3G et 4G LTE, avec le meilleur signal dans les principales villes, les zones hôtelières et le long des routes côtières. C'est le seul réseau hôte de ce forfait, il n'y a donc pas de second opérateur de secours dans les zones faibles.

Débit habituel : 4G insulaire classique : confortable pour les cartes, la messagerie, le streaming et les appels vidéo en ville, plus lente aux heures de pointe dans les complexes hôteliers et quand un navire de croisière est à quai.

Comptez sur un service fiable à Willemstad, Philipsburg, Kralendijk et sur la côte urbanisée. Le signal s'affaiblit sur les côtes au vent accidentées, dans les parcs nationaux, sur les routes de montagne et au large. Sur les plus petites îles, Saba et Saint-Eustache, la couverture se limite aux villages et à la route principale.

Antilles néerlandaises : de combien de données avez-vous besoin ?

Tout dépend de votre façon de voyager. Repérez votre type de voyage ci-dessous, puis choisissez le forfait correspondant. Vous pourrez toujours recharger dans l'app.

  • Semaine plage à Curaçao

    Base à Willemstad avec des virées en voiture de location vers les plages de l'ouest.

    Pourquoi les données comptent : Google Maps sur des routes de plage sans numéro, réservations de restaurants, paiements en beach club et envoi de photos. Vous êtes hors Wi-Fi la majeure partie de la journée.

    7 jours
    5 GB
    14 jours
    10 GB
    30 jours
    20 GB

  • Séjour plongée à Bonaire

    Plongée depuis le rivage avec un pick-up et un rack à bouteilles.

    Pourquoi les données comptent : Cartes des sites de plongée, vérification des marées et du vent, appels pour le regonflage des bouteilles et vidéos depuis le bateau une fois de retour dans la zone couverte. Le data disparaît au large, téléchargez donc les cartes à l'avance.

    7 jours
    3 GB
    14 jours
    5 GB
    30 jours
    10 GB

  • Saint-Martin et saut d'île en île

    Philipsburg, Maho Beach et ferries ou courts trajets vers les îles voisines.

    Pourquoi les données comptent : Horaires d'avions et de ferries, streams de spotting aérien, et un second forfait pour chaque île où vous passez. Un forfait AN ne couvre ni la partie française ni les îles voisines.

    7 jours
    5 GB
    14 jours
    10 GB
    30 jours
    20 GB

  • Croisière aux Caraïbes avec escales néerlandaises

    Journées d'escale à Willemstad, Kralendijk ou Philipsburg.

    Pourquoi les données comptent : Le Wi-Fi du navire est cher et lent. Passez à l'eSIM dès l'accostage pour les cartes, les messages d'excursion et les appels à la maison, puis revenez en mode avion en mer.

    7 jours
    3 GB
    14 jours
    5 GB
    30 jours
    10 GB

  • Télétravail depuis Curaçao

    Un mois sur l'île avec un ordinateur portable et vue sur la mer.

    Pourquoi les données comptent : Zoom et Teams les jours où le Wi-Fi de la villa lâche, le partage de connexion comme ligne de secours, et l'envoi de gros fichiers. Gardez un œil sur les limites de la 4G aux heures de pointe en soirée.

    7 jours
    10 GB
    14 jours
    20 GB
    30 jours
    Illimité

Antilles néerlandaises : ce que votre opérateur habituel vous facture

Les pass itinérance journaliers semblent bon marché jusqu'à ce qu'on les multiplie par la durée du voyage. Les forfaits FairSIM Antilles néerlandaises démarrent à 8,99 $US et ne facturent jamais à la journée.

Drapeau néerlandais, règles hors UE. Bonaire, Saba et Saint-Eustache sont des communes néerlandaises à statut particulier, mais se situent hors de la zone d'itinérance de l'UE : une SIM néerlandaise ou allemande n'y bénéficie donc pas de l'itinérance comme à la maison.

OpérateurFrais d'itinéranceFairSIM
AT&T International Day Pass (États-Unis)$12 per day per line, $6 for extra lines, facturé uniquement les jours où vous utilisez le téléphonedès 8,99 $US, sans frais journaliers
Verizon TravelPass (États-Unis)$12 par jour hors Mexique et Canada, volume à haut débit puis débit réduitdès 8,99 $US, sans frais journaliers
T-Mobile International Pass (États-Unis)$5 pour 1 jour et 512 MB, $35 pour 10 jours et 5 GB, $50 pour 30 jours et 15 GBdès 8,99 $US, sans frais journaliers
EE (Royaume-Uni)Les Caraïbes néerlandaises ne font pas partie de la zone Europe incluse d'EE. Tout pass journalier relève ici d'une zone plus chère : vérifiez le vérificateur de destinations d'EE avant de partir.dès 8,99 $US, sans frais journaliers
KPN ou Vodafone NL (UE)Pas d'itinérance comme à la maison. Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saba et Saint-Eustache sont hors des règles d'itinérance de l'UE, et les tarifs hors forfait s'appliquent sauf si vous achetez une option monde.dès 8,99 $US, sans frais journaliers
Telstra International Day Pass (Australie)A$10 par jour là où il s'applique, mais les Caraïbes néerlandaises ne figurent pas toujours sur la liste du pass journalier de Telstra. Vérifiez la liste des pays, sinon les tarifs à la consommation s'appliquent.dès 8,99 $US, sans frais journaliers

Prix des opérateurs tels que publiés sur leurs pages itinérance au moment de la rédaction. Ils changent souvent ; vérifiez votre propre forfait avant de partir.

Comment fonctionne FairSIM

  1. 1

    Choisissez une destination et un forfait

    Sélectionnez le pays ou la région et la quantité de données qu'il vous faut. Le prix affiché est le prix que vous payez.

  2. 2

    Touchez Installer

    Sur iPhone (iOS 17.4 ou plus récent), l'eSIM s'installe en un geste, sans code QR. Faites-le chez vous, tant que vous avez le Wi-Fi.

  3. 3

    Atterrissez et connectez-vous

    À l'arrivée, activez les données à l'étranger pour la ligne FairSIM. Votre forfait démarre à la première connexion.

Lire le guide d'installation complet, compatibilité des appareils incluse

Antilles néerlandaises : conseils pour rester connecté

  • Vérifiez dans l'application quelles îles figurent dans le forfait avant d'installer. Le code AN est un vestige d'un pays disparu en 2010, et Aruba nécessite toujours son propre forfait.

  • Installez l'eSIM en Wi-Fi chez vous, puis activez la ligne et les données à l'étranger après l'atterrissage. La validité démarre généralement à la première connexion à un réseau local.

  • Téléchargez des cartes hors ligne pour chaque île. Les routes de l'intérieur à Curaçao et les routes de montagne à Saba perdent vite le signal.

  • Emportez des dollars américains en petites coupures. Ils sont acceptés partout, la monnaie rendue en florins est fréquente à Curaçao et Saint-Martin, et les terminaux de paiement tombent en panne quand la connexion saute.

  • Convenez du prix du taxi avant de monter. Les tarifs sont fixés par zone, pas au compteur, et il n'y a pas d'application de VTC fiable ici.

  • Les prises sont au format américain en 110 à 127 V, mais Curaçao et Bonaire fonctionnent en 50 Hz. Les chargeurs de téléphone et d'ordinateur ne posent pas de problème ; les sèche-cheveux et rasoirs, parfois si.

  • Si vous plongez, gardez le téléphone dans un sac étanche et n'attendez aucun data sur le bateau. Envoyez le message pour le retour avant de quitter le ponton.

  • Gardez votre SIM habituelle dans le téléphone avec ses données à l'étranger désactivées, pour continuer à recevoir les codes bancaires à usage unique par SMS.

Les apps que vous utiliserez vraiment

  • Google Maps la navigation la plus fiable à Curaçao et Bonaire. Téléchargez l'île en hors ligne avant de quitter l'hôtel ; certains embranchements ruraux ne sont pas signalés.
  • WhatsApp le moyen de communication de tous ici, des clubs de plongée aux chauffeurs de taxi en passant par les hôtes d'appartements. Les appels et les messages fonctionnent normalement sur l'eSIM.
  • Windy ou Windguru prévisions de vent et de houle qui déterminent si une plongée depuis le rivage, une session de kite ou une sortie en bateau aura lieu.
  • Airbnb et Booking.com la plupart des séjours en dehors des grands complexes se font en appartement ou en maison d'hôtes, réservés et gérés via l'application.
  • XE Currency florins sur deux îles, dollars sur les autres, et des menus affichés dans l'une ou l'autre monnaie. Pratique pour vérifier les débits par carte.
  • Flightradar24 vraiment utilisée à Maho Beach à Saint-Martin pour anticiper les atterrissages au-dessus du sable.
  • Uber ou les numéros de taxi locaux la couverture des VTC dans les Caraïbes néerlandaises est faible, voire inexistante. Les taxis appliquent un tarif fixe par zone et se réservent généralement par téléphone ou WhatsApp.
  • Divers Alert Network app contacts d'urgence plongée et caisson le plus proche, utile à Bonaire et Curaçao.

Ne comptez pas sur les VTC ici. Les tarifs de taxi sont fixés par des grilles de zones officielles plutôt qu'au compteur : convenez du prix avant de monter, et demandez à votre hôtel le numéro WhatsApp d'un chauffeur que vous pourrez rappeler toute la semaine.

Peut-on compter sur le Wi-Fi gratuit ?

Le Wi-Fi des hôtels, villas et restaurants est courant à Curaçao, Bonaire et Saint-Martin, et il suffit généralement pour la messagerie et les e-mails. Les débits varient beaucoup : les réseaux des complexes hôteliers ralentissent fortement le soir quand tout le monde regarde des vidéos, et les petites maisons d'hôtes fonctionnent souvent avec un seul routeur relié à une connexion insulaire qui lâche sous forte pluie ou pendant une coupure de courant. Le Wi-Fi public à Willemstad et Philipsburg se limite à des cafés isolés et aux terminaux de croisière plutôt qu'à un réseau municipal, et les plages, parcs nationaux et sites de plongée n'en ont aucun. Prévoyez d'utiliser le data mobile comme connexion principale et le Wi-Fi comme bonus.

Antilles néerlandaises : carte SIM locale ou eSIM ?

Le prépayé local est possible mais compliqué, car il n'existe plus un marché antillais unique. Digicel vend des SIM prépayées et des recharges à Curaçao, Bonaire et Saint-Martin, et Flow ou les opérateurs historiques locaux lui font concurrence sur certaines îles. Vous payez en florins ou en dollars, présentez un passeport en boutique, et les kiosques de l'aéroport ouvrent moins longtemps que le hall d'arrivée ne le laisse penser. Si votre voyage touche deux îles, on pourra vous dire que le forfait est propre à une île et vous orienter vers une option d'itinérance non prévue au budget.

Une eSIM FairSIM supprime cette file d'attente. Vous l'installez chez vous en Wi-Fi, vous atterrissez, vous activez la ligne et les données à l'étranger, et elle s'enregistre automatiquement sur Digicel. Votre numéro habituel reste actif sur la SIM physique ou la seconde eSIM pour les codes bancaires et les SMS des compagnies aériennes, et le partage de connexion est inclus : l'ordinateur portable ou le téléphone d'un compagnon de voyage peut donc partager le même forfait. Trois tailles de forfait sont proposées pour cette destination dans l'application, et les prix actuels s'affichent en direct au paiement.

Antilles néerlandaises : bon à savoir avant d'atterrir

Monnaie
Florin des Antilles néerlandaises (ANG) à Curaçao et Saint-Martin, arrimé à 1,79 pour un dollar américain ; le dollar américain à Bonaire, Saba et Saint-Eustache. Les dollars américains sont acceptés presque partout. Pas d'euros.
Type de prise
Types A et B (format américain) ; certains hôtels construits par des Néerlandais ont aussi des prises de type F
Tension
127 V, 50 Hz à Curaçao et Bonaire ; 110 V, 60 Hz à Saint-Martin. Les chargeurs américains fonctionnent, mais vérifiez tout appareil doté d'un moteur.
Numéro d'urgence
911 ; à Curaçao, le 912 joint le service d'ambulances
Langue
Le néerlandais est la langue officielle. Le papiamento est la langue du quotidien à Curaçao et Bonaire, l'anglais à Saint-Martin, Saba et Saint-Eustache. L'espagnol est largement compris.
Fuseau horaire
UTC-4 (heure normale de l'Atlantique), pas de changement d'heure
Capitale
Aucune depuis la dissolution de 2010. Willemstad était la capitale antillaise et reste celle de Curaçao ; Philipsburg est celle de Saint-Martin, Kralendijk celle de Bonaire.

Questions sur l'eSIM Antilles néerlandaises

Les Antilles néerlandaises existent-elles encore ?

Non. Elles ont été dissoutes le 10 octobre 2010. Curaçao et Saint-Martin sont devenus des pays constitutifs du Royaume des Pays-Bas, et Bonaire, Saba et Saint-Eustache des communes néerlandaises à statut particulier. Le code pays AN survit dans les catalogues télécoms et eSIM.

Quel réseau utilisera mon eSIM Antilles néerlandaises ?

Digicel. C'est le seul réseau hôte pour cette destination, avec la 2G, la 3G et la 4G sur les îles des Caraïbes néerlandaises.

Y a-t-il de la 5G sur ce forfait ?

Non. Cette eSIM se connecte en 4G LTE avec repli en 3G et 2G. Toute page ou tout vendeur promettant de la 5G sur un forfait Antilles néerlandaises en fait trop.

Quelles îles le forfait couvre-t-il ?

Il vise les anciennes îles des Antilles, principalement Curaçao, Saint-Martin et Bonaire, avec un service plus limité à Saba et Saint-Eustache. Vérifiez la liste des îles affichée avec le forfait dans l'application, et achetez un forfait distinct pour Aruba ou la partie française de Saint-Martin.

L'itinérance UE fonctionne-t-elle ici puisque les îles sont néerlandaises ?

Non. Les Caraïbes néerlandaises se situent hors de la zone d'itinérance de l'UE : l'itinérance comme à la maison ne s'applique donc pas à une SIM néerlandaise, allemande ou française. Ce sont les tarifs hors forfait ou une option monde qui s'appliquent.

Puis-je utiliser le partage de connexion ?

Oui. Tous les forfaits FairSIM prennent en charge le partage de connexion sans supplément et sans plafond distinct.

L'eSIM fonctionnera-t-elle sur un navire de croisière ?

Uniquement au port et près des côtes. En mer, votre téléphone capte le réseau satellite du navire, facturé par la compagnie de croisière à ses propres tarifs, pas par FairSIM. Laissez la ligne désactivée jusqu'à l'accostage.

De combien de data ai-je besoin pour une semaine ici ?

Une semaine plage et restaurants représente environ 3 à 5 GB. Une semaine avec cartes, appels vidéo et un peu de streaming se rapproche de 10 GB. Un mois de travail : 20 GB ou illimité.

SIM locale ou eSIM de voyage ?

Un prépayé Digicel local fonctionne, mais vous faites la queue avec un passeport, payez en florins ou en dollars, et le forfait peut être lié à une seule île. L'eSIM s'installe avant le départ, utilise les mêmes antennes Digicel et laisse votre numéro habituel joignable.

Qu'est-ce qu'une eSIM ?

Une carte SIM intégrée à votre téléphone. Au lieu d'une puce en plastique, vous téléchargez un profil. Tous les iPhone depuis le XS en ont une à côté de l'emplacement pour SIM physique, si bien que votre numéro habituel reste en place pendant que FairSIM fournit les données.

Mon téléphone est-il compatible ?

FairSIM fonctionne avec les iPhone compatibles eSIM et déverrouillés opérateur : le XS, le XR et tous les modèles plus récents, sous iOS 17.4 ou version ultérieure pour l'installation en un geste, sans code QR. Les iPhone achetés en Chine continentale ne prennent pas du tout en charge l'eSIM, même déverrouillés. Vous ne savez pas si le vôtre est déverrouillé ? Regardez dans Réglages, Général, Informations, Verrouillage opérateur, ou demandez à votre opérateur. La liste complète se trouve sur la page Comment ça marche.

Quand dois-je installer mon eSIM ?

Avant de partir, tant que vous avez encore le Wi-Fi. L'installation ne démarre pas votre forfait ; la validité commence généralement quand l'eSIM se connecte pour la première fois à un réseau à destination.

Les eSIM FairSIM incluent-elles un numéro de téléphone ?

Non. Les eSIM FairSIM sont data uniquement, par conception, ce qui maintient les coûts bas. Pour les appels et les SMS, votre SIM physique reste active et vous gardez votre numéro actuel ; WhatsApp, FaceTime et iMessage fonctionnent via les données.

Antilles néerlandaises et au-delà ?

Obtenez votre eSIM Antilles néerlandaises dans l'app

Forfaits dès 8,99 $US. Installez avant de décoller, suivez votre consommation en direct et rechargez en quelques secondes s'il vous en faut plus.

Télécharger dansl'App Store

iPhone XS ou plus récent · iOS 17.4+ pour l'installation en un geste